hat mal wieder mist gebaut. warum auch immer hatte ich ploetzlich neben den drucker mit short names auch welche mit @servername und die short names hatten file:/dev/null als target waehrend die anderen das richtige ziel hatten. einmal cups stoppen, dann /var/cache/cups/remote.cache geloscht und cups wieder gestartet und alles war gut.
